• ドイツのスポーツウェア大手は、現地でのプロモーションが不快感を与える意図はまったくなかったと述べている
• 活動家たちは、ガザでは何千人ものパレスチナ人が四肢切断の被害に遭っていることを踏まえると、この広告は配慮に欠けるものだと指摘した。

アラブニュース

ロンドン：アディダスは月曜日、元イスラエル兵士を起用したイスラエル国内の広告キャンペーンが、パレスチナ支持の活動家たちから批判を浴び、このドイツのスポーツウェアメーカーに対するボイコット呼びかけが再燃したことを受け、謝罪した。

このキャンペーンはアディダスの「シングル・シュー」サービスを宣伝するもので、2021年にイスラエル軍での勤務中に負傷し、左足を切断したシャレブ・ビトン氏を起用していた。

「現地チームによる最近の地域プロモーションで使用された画像が、懸念や強い反発を招いたことを認識しています」 と、アディダスは『タイムズ・オブ・イスラエル』が報じた声明で述べた。

「不快な思いをさせる意図は決してなく、影響を受けたすべての方々に謝罪します。提起された懸念を認識しており、寄せられたフィードバックを真摯に受け止めています。」

アディダスは、このプロモーションをグローバルキャンペーンの一部ではなく、地域限定の取り組みであると説明した。

ビトン氏は、イスラエル国内のアディダス店舗に掲示されたポスターに登場した11人の障がい者アスリートの一人だった。しかし、活動家たちは、数千人のパレスチナ人が手足を失ったガザでのイスラエルによる戦争による壊滅的な被害が続く中、切断者を中心に据えた広告キャンペーンに元イスラエル兵士を起用することは配慮に欠けると指摘した。

世界保健機関（WHO）は5月、2023年10月以降、ガザでは外傷による四肢切断が5,000件以上、四肢の重傷が22,000件以上記録されたと発表した。また、人生を変えるような重傷を負った人々の最大4分の1が子どもであると述べた。

アディダス社は、同社の「シングルシュー」サービスについて、四肢に差異のある顧客が靴を「1足」単位で購入できるようにすることで、アクセシビリティの向上を図ることを目的としていると説明した。同社は1月に欧州23カ国でこのサービスを開始し、アディダス直営店やアウトレット店で、1足分の半額で片方の靴を提供している。