東京: 8月9日午前2時58分頃、岩手県北部の沿岸で地震が発生し、県内では最大震度4を記録した。気象庁は、この地震による津波の恐れはないと発表した。
気象庁によると、地震の震源地は北緯40.1度、東経142.4度であった。震源の深さは太平洋海底から約40キロメートルと測定された。 地震学者の推定によると、この地震のマグニチュードは5.6である。
日本は最近、地震が相次いでおり、7月28日に南西日本の熊本県で発生した地震による甚大な被害からの復旧作業が依然として続いている。当局は土曜日、死者が39人に達したと発表した。