長崎：80年前、米国が原爆を投下したとき、連合国の捕虜数百人が長崎の残忍な日本軍収容所に収容されていた。

1945年8月9日の原爆投下時の彼らの存在はほとんど知られておらず、家族や研究者たちは、しばしば認識されていないこれらの犠牲者の物語を伝えるために証言を集め、出版している。

9月には、オランダ人捕虜の親族や日本人被爆者の子孫が数十人集まり、収容所で虐待された人々と、その日に殺された数万人の日本人を追悼した。死者の中には、少なくとも8人の長崎収容所の捕虜が含まれていた。

辛い過去を清算する子孫と被爆者たち

2015年に除幕された長崎の慰霊碑でオランダ人遺族の代表を務めたアンドレ・シュラムさんは、福岡第二分所収容所で3年間収容され、川南造船所で強制労働を強いられた1500人近い捕虜の一人である船員の息子である。

捕虜の多くはインドネシアで日本軍に捕らえられたオランダ兵で、いわゆる「地獄船」で長崎に移送され、2つの主要な収容所–第2収容所と第14収容所–に収容され、奴隷労働に使われた。

捕虜研究ネットワーク・ジャパンによれば、戦時中、アジア全域の数十の収容所に約15万人の連合軍捕虜が収容され、そのうち3万6千人は、日本人男性が徴兵されアジア全域の戦場に配備されたため、労働力不足を補うために日本に送られた。

長崎にはアメリカ、イギリス、オーストラリアからの捕虜もいた。第2収容所の原爆で死亡した者はいなかったが、それ以前に70人以上が栄養失調、過労、病気で死亡している。

アンドレ・シュラムさんの父、ヨハン・ウィレム・シュラムは、終戦の4ヵ月後にオランダに戻ったが、奴隷のように扱われたことを息子に話したのは、彼の死の間際になってからだった。日本政府は戦時中の残虐行為について何度も謝罪しているが、「しかしヨハンは、他の多くの犠牲者と同じように、彼らの誠意に疑問を抱いていた」と息子は語った。

「ヨハンは、日本とオランダが自分や他の捕虜を無礼に扱っていると感じていた。彼は二度と日本との関わりを持ちたくなかったのです」とアンドレ・シュラムさんは、1993年に父親が亡くなった後の調査に基づき、オランダによるオランダ領東インドの植民地支配、日本との戦争とその余波についての小冊子『ヨハンの物語』に書いている。

ピーター・クロクさんによれば、彼の父リーンダート・クロクさんも収容所のオランダ人捕虜であったが、造船所にいた日本人の民間人は友好的で、彼が時計を修理するための部品を見つけるのを手伝ってくれたという。しかし後に憲兵隊は、助けを求めた彼を殴ったという。

クロクさんは、広島と長崎への原爆投下はひどいものだったとしながらも、日本はその残虐行為を反省しなければならないと語った。

まばゆい閃光、激しい爆発、そして終戦

米軍のB29が長崎にプルトニウム爆弾「ファットマン」を投下したとき、爆心地から約10キロ離れた第2収容所の囚人たちは、オレンジ色の巨大な火の玉、紫色の煙、三層のキノコ雲を見たと、英国人捕虜トム・ハンフリーさんは日記に書いている。

収容所の窓は割れ、ドアは吹き飛び、診療所の天井は崩れ落ちた、と彼は書いている。

もう一つの収容所、福岡第14収容所は爆風にもっと近かった。レンガ造りの建物は破壊され、8人が死亡、数十人が負傷した。

元オランダ人捕虜のレネ・シェーファーさんは、日本兵が米軍機の接近を警告したとき、彼と仲間の捕虜が新しい壕を掘っていたと回想した。彼らは壕に飛び込んだが、ルームメイトは重度の火傷を負い、9日後に死亡した。

オーストラリア人の生存者ピーター・マクグラス・カーさんは、皆が壕に逃げ込んだ時、本を読んでいた。仲間のオーストラリア人捕虜が瓦礫の中から彼を掘り出したが、彼は肋骨の骨折、切り傷、打撲、手の放射線火傷で5日間意識不明だった。

研究者たちが、ほとんど無視されてきた歴史を検証する

原爆投下後の数日間、福岡第2収容所の囚人たちは、第14収容所の仲間に米やその他の支援を提供した。

シュラムさんの父親と第2収容所の捕虜仲間は、8月18日に日本の降伏を公式に通告され、26日には米軍のB29が連合軍捕虜のために最初の食料投下を行った。

9月13日、収容所の生存者たちは長崎を離れ、米空母でフィリピンに向かった。

長崎で行われた3つのパネルが刻まれた花崗岩の記念碑で行われた式典は、辛い記憶を抱いて帰国したオランダ人捕虜の家族や被爆者の子孫たちの努力の結果であったと、原爆投下を生き抜き、捕虜との和解に尽力した父を持つ井原和博氏は語った。

広島では、日本人被爆者である森重昭氏の数十年にわたる独自調査によって、8月6日の原爆投下で捕虜となった12人のアメリカ軍兵士の死亡が米国によって確認された。

2016年にアメリカの指導者として初めて広島の平和記念公園を訪れたバラク・オバマ前大統領は、演説の中で犠牲者の一人として「捕虜となった12人のアメリカ人」に言及した。オバマ前大統領は、アメリカ人の家族を探し求め、彼らの損失は自分自身の損失と等しいと考えた森氏を評価し抱擁をした。

1957年に制定された日本の法律により、認定された被爆者への医療支援が認められるようになり、その後、その範囲は徐々に拡大してきた。認定者の数は1980年の372,000人をピークに減少し、現在は99,000人である。

厚生省によれば、約4000人の認定者が日本国外で生活しており、その多くは韓国人やアメリカ、ブラジル、その他の国にいる日本人である。

捕虜研究ネットワークによると、長崎にいた少なくとも11人の元捕虜（オランダ人7人、オーストラリア人3人、イギリス人1人）が生存証明書を受け取っている。

捕虜研究ネットワークの共同設立者である笹本妙子氏は、「この問題は闇に葬られました」と語った。

笹本氏によれば、この調査には時間のかかる史料の調査が必要だが、学術的な関心はあまり高くないという。「長い間放置されてきた重要な問題なのです」

AP